- 1 (20 bis) L’Ère des gladiateurs par Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
- Une mort douce par Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
- Masse critique par Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
- 2 (30 bis) Après l’apocalypse par Poul Anderson
- Trois mondes à conquérir par Poul Anderson
- 3 (39 bis) Les Courants de l’espace par Isaac Asimov
- Le Roi de la planète par Wilson Tucker
- L’Arme absolue par Finn O’Donnevan
- 4 (42 bis) La Maison éternelle par A. E. van Vogt
- Les Visiteurs par Richard Wilson
- La Digue des suicidés par Robert Silverberg
- La Guerre moderne par Christopher Anvil
- 5 (44 bis) Les Fleurs pourpres par Clifford D. Simak
- Mercenaire par Charles Van de Vet
- La Maison à mi-chemin par Robert Silverberg
- 6 (46 bis) Semailles humaines par James Blish – illustration : Bruce Wayne
- Banc d’essai par Robin Scott
- Le Don par Charles Van de Vet
- 8 (52 bis) Simulacron 3 par Daniel F. Galouye, 1968 – illustration : Bruce Wayne
- Au sommet du monde par J. T. McIntosh
- L’Endroit le plus froid par Larry Niven
- Prisonnier de la terre par Lester Del Rey
- La Manière forte par Christopher Anvil
- 9 (55 bis) Omega par Robert Sheckley, 1968 – illustration : Gérard Aublé
- Tome PAA-PYX par Fred Saberhagen
- Fin du voyage par J. T. McIntosh
- 10 (58 bis) Le Faiseur d’univers par Philip José Farmer, 1969 – illustration : Michel Desimon
- Les Hommes-crapauds par Fremont Dodge
- Monde ingrat! par R. A. Lafferty
- 12 (66 bis) La Machine à tuer par Jack Vance
- Les Oiseaux de Lorraine par Bill Doede
- Les Carapaces tendres par Basil Wells
- Neuf cents grand-mères par R. A. Lafferty
- 13 (68 bis) Les Mutants par Henry Kuttner
- Le Serviteur invisible par Margaret St. Clair
- Parfums par James Stamers
- 14 (70 bis) Agent de Véga par James H. Schmitz, 1970 – illustration : Gérard Aublé
- Tout au fond de moi, je pleure par Clifford D. Simak
- Drame intérieur par Charles Van de Vet
- Les étoiles répondent par T. K. Brown III
- 15 (72 bis) Les portes de la création par Philip José Farmer
- Pour sauver San Francisco par Alfred Coppel
- Les Sables mouvants dorés par J. R. Klugh
- 16 (74 bis) Des hommes et des monstres par William Tenn, 1970 – illustration : Mœbius
- Sur un lacet de soulier par Theodore Sturgeon
- 17 (76 bis) Cosmos privé par Philip José Farmer, 1969 – illustration : Michel Desimon
- Telemart 3 par Bob Shaw
- 18 (78 bis) Le Son du cor par Sarban
- Comme dans un livre ouvert … par John Brunner
- Jeux de mains par H. H. Hollis
- Un aller pour Zenner par C. C. MacApp
- 19 (82 bis) La Vallée magique par Edmond Hamilton, 1971 – illustration : Mœbius
- Un vépé plein d’énaches par James Tiptree Jr.
- 20 (84 bis) Dorsaï par Gordon R. Dickson
- Les Guerriers par Larry Niven
- 21 (86 bis) L’Île des morts par Roger Zelazny
- Le Long Chemin de la Terre par John Brunner
- 22 (88 bis) Zeï par L. Sprague de Camp
- La Planète Thyre par Kris Neville
- 23 (90 bis) Les Mondes de l’imperium par Keith Laumer
- Les Volontaires de la paix par Robert Moore Williams
- 24 (94 bis) Kalvan d’outre-temps par H. Beam Piper, 1972 – illustration : Claude Lacroix
- Une épitaphe en forme de plaque d’immatriculation par Alan Dean Foster
- Lucifer par Roger Zelazny
- 25 (98 bis) Pour quelle guerre par Gordon R. Dickson
- Glute par Jack Sharkey
- 26 (102 bis) La Planète géante par Jack Vance
- Pas par mer par Howard L. Morris
- Prez par Ron Goulart
- 27 (104 bis) La Main de Zeï par L. Sprague de Camp
- De qui ma sœur est-elle le frère ? par Simon Tully
- 28 (106 bis) Les Murs de la terre par Philip José Farmer, 1973 – illustration : Michel Desimon
- Le Monstre de l’oligocène par John T. Sladek
- 29 (108 bis) Rite de passage par Alexei Panshin
- Voyage en conserve par R. A. Lafferty
- 30 (110 bis) Pique-nique au paradis par Joanna Russ
- Un homme de la Renaissance par Wyman Guin
- La Befana par Gene Wolfe
- 31 (116 bis) La Stratégie de l’erreur par Gordon R. Dickson
- Les Haricots parallèles par Margaret St. Clair
- 33 (121 bis) Fleurs de sel par Sydney van Scyoc, 1974 – illustration : Gérard Aublé
- Interférence par William Walling
- 36 (125 bis) Necromant par Gordon R. Dickson, 1974 – illustration : Mœbius
- Loin du chaud soleil par R. D. Nicholson
- À qui sourit la chance par Simon Eisner
- 38 (127 bis) L’Écumeur des étoiles par David Gerrold
- Caméléoneries par Algis Budrys
- 39 (128 bis) Monsieur Justice par Doris Piserchia (en)
- Orbite hallucinatoire par J. T. McIntosh
- 40 (129 bis) Les Vents de Gath par E. C. Tubb, 1975 – illustration :Enki Bilal
- Sombre Interlude par Mack Reynolds & Fredric Brown
- Bile à gogo par Clifford D. Simak
- 41 (131 bis) Les Joyaux d’Aptor par Samuel R. Delany, 1975 – illustration : Sergio Macedo
- Combler un océan par J. F. Bone
- 42 (132 bis) Derai par E. C. Tubb, 1975 – illustration : Enki Bilal
- Vénus est un monde fait pour l’homme par William Tenn
- La Suite au prochain numéro par Raymond E. Banks
- 43 (133 bis) La Planète de Pandore par C. Anvil
- La Lune est verte par Fritz Leiber
- Les Carnivores par G. A. Morris
- 44 (134 bis) Le Courant d’Alcyon par Brian M. Stableford
- Le Bélier de Judas par Sam Merwin Jr.
- 46 (137 bis) Formes sous tension par Neal Barret Jr., 1975 – illustration : Patrice Leyrisset
- Visées sur mars par Jerome Bixby
- 47 (138 bis) Rhapsodie noire par Brian M. Stableford, 1975 – illustration : Romain S. Slocombe
- Le Grand Voyage par Kurt Vonnegut Jr.
- Lulungomeena par Gordon R. Dickson
- 49 (142 bis) Dans la cage par F. M. Busby, 1976 – illustration : Jean-Pierre Stholl
- Lune de miel sur cetis gamma neuf par Murray Leinster
- 50 (144 bis) Le Jeu du sang par Michael Moorcock, 1976 – illustration : Thierry Leroux
- Passage par Lynda Isaacs
- 51 (146 bis) Les Maîtres des âges par Wilson Tucker, 1976 – illustration : Georges Raimondo
- Par ici la bonne soupe par Daniel F. Galouye
- 52 (148 bis) L’Ouragan du temps par Lloyd Biggle, Jr.
- Jeux d’enfants par Katherine MacLean
- 54 (152 bis) La Fille à la licorne par Michael Kurland, 1977 – illustration : Jean-Claude Hadi
- La Plus Haute Montagne par Bryce Walton
- 55 Agent de l’empire terrien par Poul Anderson
- 56 (155 bis) Terre promise par Brian M. Stableford, 1977 – illustration : Romain S. Slocombe
- 57 La Caverne du ciel par Poul Anderson
- 58 Emphyrio par Jack Vance, 1978 – illustration : Georges Raimondo
- 59 Le Bouffon de Balafre par E. C. Tubb, 1978 – illustration : Enki Bilal
- 60 Les Mondes du mur par C.C. Mc App, 1978 – illustration : Gérard Delepierre
- 62 Le Choc des races par F. M. Busby, 1979 – illustration : Philippe Adamov
- 64 Un petit coin de paradis par Brian M. Stableford,
- 66 Les Prisonniers de Zandra par W. Rotsler, 1980 – illustration : Sylvie Buisson
- 69 Le Millénaire vert par Fritz Leiber
- 70 Le Fenris par Brian M. Stableford, 1981 – illustration : Stéphane Drouet
- 71 Le Fardeau des Yurths par Andre Norton, 1981 – illustration : Maurice Tostain
- 73 Les Seigneurs des moissons par Keith Roberts
- 74 Le Chant du cygne par Brian M. Stableford
- 81 Le Retour par Isidore Haiblum, 1982 – illustration : Jean-Claude Hadi
- 87 L’Anneau-Monde par Larry Niven, 1983 – illustration : J. C. Hadi
- 90 L’Épreuve de Daiya par Pamela Sargent, 1983 – illustration : Lan-Zaren
- 92 Les Souterrains de l’enfer par Brian M. Stableford, 1983 – illustration : Carril
- 93 Le Cercle de feu par Edmund Cooper, 1983 – illustration : Gérard Aublé
- 97 Les Flots sans rivage par C. J. Cherryh, 1984 – illustration : Bernard Couderc
- 98 Les Portes de l’Eden par Brian M. Stableford, 1984 – illustration : Jean-Luc Lacroix
- 103 Le Diadème des étoiles par Jo Clayton, 1985 – illustration : Roland Ramirez
- 105 L’Ultime Symbiose par Nicholas Yermakov – illustration : Eric Seigaud, 1984
- 107 Sortilèges de la Terre par Alexei Panshin& Cory Panshin, 1984 – illustration : J. C. Hadi
- 113 Lamarchos par Jo Clayton, 1984 – illustration : Roland Ramirez
- 114 Mondes frontières par Isidore Haiblum, 1985 – illustration : Jean-Pierre Duffour
- 115 L’Énigme de Floria par Brian M. Stableford, 1985 – illustration : Jean-Claude Hadi
- 116 L’Étrange Monsieur Raf par Pamela Sargent, 1985 – illustration : Dominique Antoine
- 117 Port Éternité par C. J. Cherryh, 1985 – illustration : Eric Seigaud
- 118 Irsud par Jo Clayton, 1985 – illustration : Roland Ramirez
- 119 Les Domaines de la nuit par Dennis Etchison
- 121 Frères de la terre par C. J. Cherryh, 1985 – illustration : Eric Seigaud
- 128 Le Voyageur de la nuit par C. J. Cherryh
- 136 Le Seuil critique par Brian M. Stableford, 1986 – illustration : Florence Magnin
- 140 Captifs de la cité de glace par Garry Kilworth, 1986 – illustration : Eric Seigaud
- 143 La Troisième Mission par Brian M. Stableford, 1986 – illustration : Florence Magnin
- 145 Software par Rudy Rucker